إضاءة على المقتنيات: الشاهنامه

نُفّذت هذه النسخة، كما جرت العادة، بتكليف من الحاكم الفارسي آنذاك الشاه طهماسب، كبيان سياسي وتعبيراً عن مكانة الحاكم.

ما هي الشاهنامه؟

تحكي قصيدة "الشاهنامه" أو "كتاب الملوك" التي يزيد طولها عن الإلياذة والأوديسة مجتمعتين، قصص ملوك وأبطال بلاد فارس القديمة.

وقد احتلت "الشاهنامه" التي كتبها شاعر القرن العاشر الشهير أبو قاسم الفردوسي، مكاناً مميزاً في قلب الثقافة الإيرانية على مدار الألف عام الماضية، وقد لعبت القصيدة دوراً مهماً في الحفاظ على التقاليد الفارسية واللغة البهلوية، حيث انتشرت اللغة العربية في بلاد فارس إبان الفتح العربي في القرن السابع.

تتبع الشاهنامه، التي كتبت في الفترة من عام 998 إلى 1030، قصة ملوك إيران من الملك الأسطوري الأول لإيران وصولاً إلى الشخصيات التاريخية قبيل ظهور الإسلام. وقد كانت مصدراً تعليمياً للأمراء الشباب وملهماً لهم. ووفقاً لنيكوليتا فازيو، القيّمة المساعدة في متحف الفن الإسلامي، كانت الشاهنامه كتاباً تعيّنَ على الملوك والأمراء امتلاكه، نظراً لما يحويه من حكمة وتعاليم ونصائح هامة لهم.

وإلى جانب الملوك الذين وردوا في القصيدة، هناك شخصيات أخرى تشمل أبطالاً، ونبلاء، وفرساناً ونساء. وعلى الرغم من السطوة الذكورية الكبيرة التي شهدتها تلك العصور، إلا أن النساء اللائي ظهرن في القصيدة لعبن أدواراً كبيرة كأمهات وبطلات وملكات ومحاربات.

ومن المثير للاهتمام أن الشاهنامه لم تلقَ استحساناً كبيراً في البداية. لكنها اكتسبت شعبيتها بمرور الوقت، ولعبت دوراً مهماً في الحفاظ على قصص وثقافة وعادات إيران القديمة من الاندثار. ووفقاً لنيكوليتا، فقد ساهمت هذه القصيدة بشكل كبير في تطوير اللغة الفارسية الكلاسيكية لتصل إلى اللغة الموجودة حالياً. فقد حددت أسس اللغة وقواعدها، كما تُعدّ علامة فارقة في تجديد الأدب الفارسي المكتوب. وقد ترجمت الشاهنامه إلى العديد من اللغات ونشرت عنها الكثير من الكتب والدراسات الحديثة التي تتناول تاريخ الأدب.

وتعد هذه الصفحات المذهلة في متحف الفن الإسلامي مجرد لمحة عما تضمه واحدة من أعظم مجموعات الفن الإسلامي في العالم.

بعض صور المخطوطة المذهلة من متحف الفن الإسلامي:

بشرى المريخي هي منسق تخطيط المحتوى في متاحف قطر